Spieler Spieler О сайте
  Герберт Эсбери :: Банды Нью-Йорка >> переводы Дмитрия Лихачева (Spieler)

Переводы
Песни (mp3)
 
 



Глава 12
Гангстерские королевства.

Когда в 1886 году была развернута кампания по выборам мэра, в Нью-Йорке были две важные демократические фракции - "Тамани Холл" и "Демократы Графства Нью-Йорк", организованные в 1880 году Абрамом Хьюит и другими выдающимися демократами, питавшими отвращение к жадности диктаторов Таммани. Хьюит был кандидатом в мэры от "Демократов". Республиканцы выступали под знаменем Теодора Рузвельта, а недавно сформированная и уже продемонстрировавшая сравнительную значимость "Союзная Партия Труда", выдвинула Генри Джорджа. По требованию Ричарда Крокера, удивительно проницательного политического деятеля, который правил столицей многие годы, в Таммани Холл остановили свой выбор на кандидатуре Хьюита, который был избран, опередив Джорджа примерно на двадцать две тысячи голосов, и Рузвельта - более, чем на тридцать тысяч. Но новый мэр, хотя и был избран в значительной степени благодаря Таммани, вскоре проявил удивительную честность и едва был избран как сразу же начал избавлять город от зла. Он закрыл заведение Билли МакГлори, "Черное и коричневое", кабак Гарри Хилла, "Американский Мабиль" и другие кабаки нижней части города, а также "Сенной рынок", "Дом Французской Мадам", и все те притоны, которые придавали району "Круга Сатаны" вокруг Шестой Авеню славу порока и беспутства. Потревожил он и много роскошных игорных домов, которые прежде работали под особой защитой полиции и политических деятелей, и начал энергичную кампанию против гангстеров и других преступников.

Мэр Хьюит, естественно, вызвал враждебное отношение со стороны своих недавних политических сторонников, и в 1888 году, когда он стремился к переизбранию, как кандидат от "Демократов Графства", Таммани Холл добился его решительного разгрома и избрания Хью Гранта. "Сенной рынок" и другие увеселительные заведения верхней части города вновь открыли вскоре свои двери, но лишь немногие из них вернулись к своему прежнему процветанию, поскольку развитие деловой и стоительной активности привели к тому,что Шестая Авеню становилась все менее и менее порочной, и центр порока и преступлений вскоре переместился в бывший Десятый округ. В начале девяностых этот район приобрел громкую славу самого развратного места в Соединенных Штатах, улицы его были заполонены борделями и притонами и кишели бродячими головорезами. Торговля белыми рабами в то время периода проводилась практически по всей территории Десятого округа, и сутенеры обьединялись в банды и смело проводили встречи, на которых продавали и меняли женщин так же, как торговцы в старой Таверне "Бычья Голова" продавали скот. У одной из этих групп были изысканно обставленные помещения в клубе на Аллен Стрит, где ее члены официально встречались дважды в неделю, чтобы обсудить конъюнктуру рынка и различные деловые вопросы. В течении многих лет хозяином округа был Чарльз Соломон, который называл себя Чеканщиком Серебряных Долларов и владел известным салуном "Серебряный Доллар" на Эссекс Стрит, напротив здания Суда Эссекс Маркет. Его подручным и старым сотрудником был юрист Макс Хочстим, герой истории, которую до сих пор с большим удовольствием рассказывают в Ист-Сайде. Хочстим как-то раз сказал судье, к которому хотел подлизаться: "Ваша Честь, Вы действительно заметная фигура среди подонков-законников!"

Александр Уильямс был назначен Полицейским Инспектором в 1887 году, и из-за множества скандалов, возникших во время его правления в округе Тендерлойн, был переведен в Ист-Сайд. Четырьмя годами позже Уильям С. Девери, больше известный как Большой Билл, был представлен к званию капитана и назначен в район Уильямса. Он принял командование Одиннадцатым участком, в который входило девять кварталов, ограниченных площадью Чэтхэм, Бауэри, Дивижн Стрит, Клинтон-стрит и Хьюстон Стрит. Преподобный Чарльз Пархерст, будучи главой Нью-Йоркского Общества Предотвращения Преступлений, начал в начале девяностых крестовый поход против инспектора Уильямса и капитана Девери, и обеспечил множество доказательств, на которых во многом основывались расследования комиссий Лексоу и Мазет 1894 и 1899 годов соответственно, показывавших степень взяточничества в полиции и органах власти. Свидетельскими показаниями было доказано, что влияние Таммани Холла на Управление Полиции было настолько сильно, что местные лидеры диктовали назначения на должности и снятия с них, и практически каждый представитель закона присоединялся к организациям Таммани и без возражений платил взносы на поддержание организационной структуры Таммани. Капитан Кридон признался, что заплатил пятнадцать тысяч долларов головорезам от политики за звание капитана, а Капитан Макс Шмиттбергер, ставший позже старшим инспектором, а Тендерлойне бывший сержантом, признался, что собирал деньги с тех кто проводил азартные игры и содержал нелегальные кабаки, и отдавал инспектору Уильямсу. Были получены свидетельские показания и о том, что Уильямс имел свой интерес в одной из марок виски, и навязывал ее владельцам салунов, проводя облавы в их заведениях, если тем не удавалось наладить сбыт. Одна женщина, владелица сети публичных домов, дала показания о том, что выплачивала по тридцать тысяч долларов ежегодно "за защиту", а другие свидетельствовали, что когда открывали свои заведения, от них требовалось выплатить вступительный взнос в в пятьсот долларов, а впоследствии - от двадцати пяти до пятидесяти долларов ежемесячно с каждого дома, в зависимости от количества девушек. Уличные проститутки рассказывали следователям, что они платили патрульным полицейским за право приставать к мужчинам на улице, а гангстеры, попрошайки, воры-карманники, и мародеры признавались, что платили долю от своей добычи полицейским и представителям власти. Более шестисот игорных домов платили в среднем по пятнадцать долларов в месяц каждый, с бильярдных собиралось по триста долларов, а с шикарных игорных домов - еще больше.


Инспектор Уильямс отрицал факты каких-либо правонарушений, но признал, что, хотя его зарплата никогда за всю его карьеру не была большой, он оказался достаточно бережливым, чтобы купить дорогое имение в Кос Коб, Коннектикут, где одна пристань стоит тридцать девять тысяч долларов, и что у него есть яхта, дом в городе и другая собственность, и несколько счетов в крупных баанках. Он заявил комиссии, что накопил свое состояние, спекулируя на строительных подрядах Японии.
Результаты расследования комиссии Лексоу не привели к каким-либо действиям против полицейского чиновника, но через год он добровольно ушел в отставку и занялся страховым бизнесом, где вскоре приумножил свое состояние до нескольких миллионов. Умер он в 1910 году. А вот против Большого Билла Девери улики были настолько сильны, что Управление Полиции уволило его в 1894 году. Через несколько месяцев ему было выдвинуто обвинение в вымогательстве, но суд присяжных оправдал его в 1896 году. Тем временем распоряжением Верховного Суда он был восстановлен в должности капитана, и в течение последующих нескольких месяцев специальные уполномоченные полиции по второму разу пытались избавить от него отдел. Но Девери добился еще одного решения Верховного Суда и специальным уполномоченным запретили подавать на него в суд. Настолько велико было влияние Таммани и настолько высоко было положение Девери в совете Вигвама, что в начале 1898 года он был назначен инспектором, а еще через полгода стал начальником полиции. Девери был огромного роста, редко постоянно с большой черной сигарой в уголке рта, и при этом был приятной личностью и знал много уловок, которые делали его колоритным и популярным.

Роберт Ван Уик, последний мэр Нью-Йорка перед присоединением к Манхэттэну Бронкса, Бруклина, Куинса, и Ричмонда, чем и был сформирован современный Большой Город, был верным поклонником Девери, и называл его лучшим начальником полиции за всю историю Нью-Йорка. Доктор Паркхерст, однако, продолжал приводить доказательства взяточничества и коррупции, а газеты вели широкую кампанию за очистку города, приписывая аморальной власти Девери практически каждое преступление, совершенное в городе. "Нью-Йорк Геральд" проявлял особенную враждебность во время расовых бунтов в августе 1900 года, когда толпы черных и белых целых два дня сражались на улицах и крышах "Адской Кухни". Все началось с того, что гангстеры-негры убили полицейского, который искал преступника в многоквартирных домах на Тридцать Седьмой улице между Восьмой и Девятой авеню. Его убили днем, а ночью белые гангстеры собрались на углу Тридцать седьмой улицы и Девятой авеню, где бросали в проходящих мимо негров камнями и обломками кирпича, и несколько человек серьезно покалечили. Вскоре на них напало большое количество негров, к которым присоединились банды с Холма Сан Хуана - так назывался район к северу от Пятидесятой улицы и к востоку от Восьмой авеню в честь подвигов негритянских солдат во время испано-американской войны. "Герольд" утверждала, что беспорядки быстро переросли в полицейский бунт, где полиция активно помогала белым гангстерам. "Каждый раз", - писалось в "Герольд", - агрессорами были молодые белые. После них в дело вступали полицейские, избивая несчастных цветных дубинками и часто арестовывая их. Такое поведение людей Девери явно не было рассчитано на то, чтобы утихомирить расовые беспорядки. Когда начальник приказал своим людям очистить Восьмую авеню, было покалечено много простых зевак. Полицейские прошли мощным броском по Восьмой авеню, за "четырьмя углами" Девери на Двадцать Восьмой улице, и покалечили множество женщин и детей".
Несмотря на все нападки, Большой Билл Девери оставался у власти до начала 1901 года, пока Законодательное Собрание не издало закон, отменяющий пост Начальника Полиции и не реорганизовало Управление. После этого главная должность стала звучать, как "специальный уполномоченным". Девери стал помощником специального уполномоченного, но ему пришлась не по душе спокойная кабинетная работа, и вскоре он ушел в отставку и стал заниматься недвижимостью. Умер Девери в 1919 год и был воспет прессой.



<<... предыдущая стр. :: следующая стр...>>

п»ї1 :: 2 :: 3 :: 4 :: 5 :: 6 :: 7 :: 8 :: 9 :: 10 :: 11 :: 12 :: 13 :: 14 :: 15 :: 16 :: 17 :: 18 :: 19 :: 20 :: 21 :: 22 :: 23 :: 24 :: 25 :: 26 :: 27 :: 28 :: 29 :: 30 :: 31 :: 32 :: 33 :: 34 :: 35 :: 36 :: 37 :: 38 :: 39 :: 40 :: 41 :: 42 :: 43 :: 44 :: 45 :: 46 :: 47 :: 48 :: 49 :: 50 :: 51 :: 52 :: 53 :: 54 :: 55 :: 56